-
1 squillo del telefono
сущ.общ. телефонный звонокИтальяно-русский универсальный словарь > squillo del telefono
-
2 squillo
-
3 squillo
squillo ḿ звон, звук squillo di tromba — звук трубы squillo del telefono — звонок телефона ragazza-squillo — проститутка, «работающая» по (телефонному) вызову casa squillo — публичный дом, бордель ( разг) -
4 squillo
I m. II f. -
5 squillo
squillo del telefono — звонок телефонаcasa squillo — публичный дом, бордель разг.2) f ( также ragazza-squillo) проститутка по (телефонному) вызову -
6 squillo
1. м.1) звон, звонок2) звук, пение ( трубы)2. неизм.3. ж. неизм.ragazza squillo — проститутка, приходящая по телефонному звонку
проститутка, приходящая по телефонному звонку, путана по вызову* * *сущ.общ. звон, звук -
7 звонок
м.1) ( устройство) campanello; campanella f спец.электрический звонок — campanello elettrico2) ( звуковой сигнал) campanello; trillo ( звонка будильника)телефонный звонок — squillo / trillo del telefonoраздался звонок — si senti lo squillo del telefono3) ( телефонный разговор) telefonata f••от звонка до звонка разг. — dall'inizio alla fine; dal primo all'ultimo giorno -
8 прозвенеть
сов.1) risonare vi (e, a)2) ( некоторое время) risuonare vi (e, a); squillare vi (a) ( per un certo tempo)прозвенел звонок — squillò la campanella ( колокольчик); si sentì lo squillo( del telefono) -
9 svegliare
1. v.t.1) будитьsveglia i bambini, è tardi! — разбуди детей, уже поздно!
"Fu svegliata alle sei dal suono della sveglia" (E. Morante) — "Будильник разбудил её в шесть утра" (Э. Моранте)
2. svegliarsi v.i.2) (fig.) встряхнуться, (lett.) воспрять ото сна, пробудиться3.•
См. также в других словарях:
squillo — squìl·lo s.m., s.f.inv. AU 1a. s.m., suono acuto, vibrante, di breve durata, caratteristico di trombe, campanelli e suonerie: lo squillo del campanello, del telefono 1b. s.m., estens., colloq., chiamata telefonica: dare, fare uno squillo Sinonimi … Dizionario italiano
telefono — s. m. apparecchio telefonico, apparecchio, microfono FRASEOLOGIA colpo di telefono, chiamata, squillo □ telefono cellulare, portatile, telefonino, cellulare □ telefono amico, per dare sostegno a persone in difficoltà □ telefono azzurro, per la… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chiamata — chia·mà·ta s.f. AD 1a. il chiamare, l essere chiamato; parola, frase, ecc. con cui si chiama una persona: dà una chiamata a Nicola, rispondere a una chiamata Sinonimi: richiamo. 1b. invito a venire, a presentarsi: il dottore ha avuto molte… … Dizionario italiano
balzare — bal·zà·re v.intr., v.tr. AD 1a. v.intr. (essere) fare un balzo, saltare di scatto: il gatto balza sul tavolo, allo squillo del telefono è balzato dal letto | slanciarsi: balzare all assalto, balzare avanti; balzare di sella, saltare giù, scendere … Dizionario italiano
ridestare — v. tr. [der. di destare, col pref. ri ] (io ridésto, ecc.). 1. [destare di nuovo: mi ero appena riaddormentato quando lo squillo del telefono mi ridestò ] ▶◀ risvegliare. ◀▶ riaddormentare, riassopire. 2. (fig.) [far rinascere: la vista di quei… … Enciclopedia Italiana
telefonata — s.f. [part. pass. di telefonare ]. 1. (telecom.) [comunicazione fatta per mezzo del telefono: fare, ricevere una t. ] ▶◀ chiamata, colpo di telefono, (fam.) squillo. 2. (sport.) [nel calcio, tiro molto preciso ma non forte e, quindi, di… … Enciclopedia Italiana
rispondere — ri·spón·de·re v.intr. e tr. (io rispóndo) FO 1a. v.intr. (avere) parlare o scrivere a propria volta rivolgendosi a chi ha chiesto qcs. direttamente o indirettamente: rispondere a qcn., perché non mi rispondi?; rispondere a voce, per iscritto, con … Dizionario italiano
colpo — / kolpo/ s.m. [lat. colpus (class. colăphus pugno, percossa , gr. kólaphos )]. 1. a. [risultato del colpire, con le prep. di dell oggetto col quale si colpisce, a, in o su della parte colpita o assol.: c. di spada, di bastone ; ricevere un c.… … Enciclopedia Italiana
chiamata — s.f. [part. pass. femm. di chiamare ]. 1. a. [accertamento delle presenze in un consesso e sim.] ▶◀ appello, (burocr.) chiama. b. [esortazione a venire, a presentarsi e sim.: rispondere a una c. ] ▶◀ convocazione, invito. ● Espressioni: chiamata… … Enciclopedia Italiana